ZEROBASEONE Japan 2nd EP 『回帰LOVE』発売決定を記念して、抽選で予約者対象スペシャルオフラインイベントを開催することが決定いたしました!
您可以通過Sony Music Shop的特殊購物車預訂目標CD,並在申請網站上輸入 【申請序列號】 。請仔細查看以下註意事項並申請!
※抽選結果即時顯示。
<応募期間>
7月9日(木)18:00~7月21日(火)23:59
▶A賞【Sony Music Shop予約者限定 ZEROBASEONE夏祭り縁日】合計120名様
ZEROBASEONEが開催する夏祭り!各メンバーが運営する屋台をすべて巡りながら、メンバーと協力してゲームにチャレンジしていただきます。
ゲームを成功させた場合は、屋台運営者であるメンバーの「喜んでいる表情のセルカフォトカード」、失敗した場合は「悲しんでいる表情のセルカフォトカード」を1枚プレゼントいたします。
<活動日程/地點>
8月24日(月) 開場18:15:[東京都]某所
▶B賞【Sony Music Shop予約者限定 全員スペシャルサイン会】1部50名様(合計200名様)
可以一邊和各成員按順序說話一邊參加簽名會。
另外,等待簽名會的時候,可以從客人的座位上拍攝成員的照片和影片。
<活動日程/地點>
8月23日(日):[東京都]某所
8月25日(火):[東京都]某所
▶C賞【Sony Music Shop予約者限定 全員スペシャルパパラッチ会】1部50名様(合計200名様)
お客様の座席からメンバーの写真および動画撮影が可能です。メンバーに着用してもらいたいカチューシャ(または頭にかぶるもの)・メガネ類・ぬいぐるみ・洋服のお持ち込みが可能です。
<活動日程/地點>
8月23日(日):[東京都]某所
8月25日(火):[東京都]某所
▶D賞【Sony Music Shop予約者限定 プレミアムミニトークショー&全員ハイタッチ会】1部100名様(合計400名様)
對於當天參加的人提出的問題,成員會叫出名字進行回答,有拍照時間的談話活動。談話活動結束後,可以和所有成員擊掌。
<活動日程/地點>
8月23日(日):[東京都]某所
8月25日(火):[東京都]某所
▶E賞【Sony Music Shop予約者限定 全員握手会】1部100名様(合計400名様)
可以和所有成員握手。
<活動日程/地點>
8月23日(日):[東京都]某所
8月25日(火):[東京都]某所
○申請方法○
①Sony Music Shopにて、【予約者対象スペシャルイベントシリアルナンバー付】ZEROBASEONE Japan 2nd EP 『回帰LOVE』初回生産限定盤・通常盤・ソロ盤のいずれかをご購入ください。
② 購買後,購買張數的 【報名序列號】 會顯示在Sony Music Shop個人主頁上。
③ 報名網站開通後,請輸入 【報名序列號】 後報名。
応募サイト:https://mg.withlive-app.com/event/lottery/zerobaseone_japan_2nd_ep_pre
※スペシャルイベントへの応募には【応募シリアルナンバー】が必要となります。
※即使購買,如果在報名截止日期前沒有申請, 【報名序列號】 無效。請務必在報名截止日期前按照 【申請方法】 進行申請。
※如果您退出Sony Music Shop,將無法確認Sony Music Shop個人主頁,請註意。
○銷售期間○
① 用信用卡結算
7月20日(月・祝)23:59まで
※在上述期間內完成收款的人為對象。
② 透過預付網路收款機構付款(Paypal、Pay-easy、網路銀行)
7月20日(月・祝)23:00まで 支払期限は同日23時59分まで
※每1次配送需要另外支付187日元 (含稅) 的手續費。
※請註意,如果超過付款期限,購買權利將自動取消。
交付時間表:預計在發佈日期之前交付
○申請截止日期是
7月21日(火)23:59まで
※抽選結果即時顯示。
※電子チケットとご参加いただく日付と部は8月中に表示されます。
○對象商品○
【予約者対象スペシャルイベントシリアルナンバー付】ZEROBASEONE Japan 2nd EP 『回帰LOVE』
■Sony Music Shop限定 初回生産限定盤(BVC7-33)
■Sony Music Shop限定 通常盤(BVC7-23)
■Sony Music Shop限定 ソロ盤 (SUNG HAN BIN ver.)(BVC7-24)
■Sony Music Shop限定 ソロ盤 (KIM JI WOONG ver.)(BVC7-25)
■Sony Music Shop限定 ソロ盤 (SEOK MATTHEW ver.)(BVC7-26)
■Sony Music Shop限定 ソロ盤 (KIM TAE RAE ver.)(BVC7-27)
■Sony Music Shop限定 ソロ盤 (PARK GUN WOOK ver.)(BVC7-28)
※每購買上述商品一件,即可獲得一個 【報名序列號】 。
※一般市販商品となる初回生産限定盤(BVCL-1560~1561)、通常盤初回仕様(BVCL-1562)、完全生産限定ソロ盤(BVCL-1563~1567)に封入されている“購入者限定イベント・特典応募抽選券(シリアルナンバー)”は、本商品には封入されません。
※一般市販商品となる初回生産限定盤(BVCL-1560~1561)、通常盤初回仕様(BVCL-1562)、完全生産限定ソロ盤(BVCL-1563~1567)の通常購入ページより商品をご購入された場合【応募シリアルナンバー】は付与されませんのでご注意ください。
※Sony Music Shop限定 初回生産限定盤(BVC7-33)・通常盤(BVC7-23)・ソロ盤(BVC7-24~28) は、発売日にお届けができる商品の数に限りがございます。販売期間中に上限に達した場合、発売日以降のお届けにて商品を販売させていただきます。商品のお届け日に関しては、Sony Music Shopカートをご確認ください。
※ご購入いただいた商品の枚数分、【Sony Music Shop限定特典】オリジナル・A3クリアポスター(全5種の内1種をランダムにてお渡し ※ソロ写真全5種)>も差し上げます。
○註意事項○
▶A賞【Sony Music Shop予約者限定 ZEROBASEONE夏祭り縁日】
※各メンバーの運営する屋台やチャレンジするゲームの内容は、イベント前にご案内させていただきます。
※禁止接觸成員或試圖接觸成員。
▶B賞【Sony Music Shop予約者限定 全員スペシャルサイン会】
※您坐的座位是當天受理時抽簽決定的。只能坐在指定的座位上。
※請允許我在主辦方準備的彩紙上寫上“簽名・只寫當選者的名字”。不能在您帶來的商品上簽名,也不能給您簽名以外的東西。一旦發現這些行為,我們將收回物品。(不可返還。)此外,管理方還準備了簽名筆。
※禁止接觸成員或試圖接觸成員。
※禁止向藝術家提出私人問題、產生誤解的問題。
※如果留言板是A4尺寸以下的,每個成員最多可以看3張。但是,會妨礙後面的人的視線等,會給其他客人造成睏擾,所以請僅在和成員說話時使用,請不要拿在肩膀以上使用。
※「To.〇〇(あなたのお名前)」 「メンバーサイン」 はそれぞれ1つずつのみ可能です。(ニックネームやメッセージ、イラストなどはお受けできません。) お名前は日本語がわからないメンバーも真似をして書けるよう、メッセージボードに見本を明記いただけますと幸いです。なお、お書きするお名前はご当選者ご本人のお名前に限らせていただきます。
※メッセージボードに記載する質問は「短い答え」または「選択式の答え」ができるものに限ります。長文で答えさせるような質問はお控えください。
※現場工作人員應在簽字前審核留言板上的內容,如果問題不符合規定或不恰當,可能會要求您收回留言板或進行更正。
※簽名會中成員可以攜帶發箍 (或戴在頭上的東西)、眼鏡類、毛絨玩具、衣服等,但禁止攜帶有不恰當措辭的物品、妨礙運營的物品、電子玩具、食物等。另外,根據工作人員的判斷可能會謝絕使用,請事先了解。
※入場時に運営が事前チェックを行い、お渡し可能とみなされたアイテムのみ受付にてお預かりさせていただきます。ただし、そのアイテムを必ず着用するというお約束は致しかねますのでご了承ください。
※嚴禁向會員贈送鮮花(鮮花、幹花)、食物、錢物(商品券,含現金)。
※交給工作人員或成員的物品在簽名會結束前會暫時回收。簽售會結束後可以將物品帶回去,但是如果不能來取的話日後是不能返還的。我們也不接受與此相關的咨詢。關於丟失或被盜,我們也無法處理,敬請諒解。
※禁止將簽名本身轉賣或轉讓給他人。如果被發現,即使擁有其他社團的參加權利,也一律拒絕參加本活動。另外,商品不能退款。
※只能在客人就座的狀態下拍照。(後排站席除外) 在簽名會排隊後到客人就座前禁止拍照、錄像、錄音。
※參加簽名會時,禁止使用照相機、手機等拍照、攝像、錄音等。請將相機、手機、智能手機、智能手表等可以攝影、錄音、錄像的電子設備以及包等隨身行李放在座位上。萬一發現拍攝或錄音等的人,會立即沒收機器並進行退場處分,請事先了解。排隊時工作人員會事先確認。請註意,貴重物品由客戶自行保管,主辦方對盜竊不負任何責任。
※您拍攝的相機沒有限制,請在不影響其他顧客的範圍內協助拍攝。
※三腳架可以在適合客人座位的範圍內使用。請在不妨礙通道和後方視線等,不給其他客人造成睏擾的範圍內使用。
※請不要使用閃光燈拍照。請事先確認是否有閃光燈。
※禁止使用自拍桿等三腳架以外的攝影輔助器材。
※イベントの様子をSNS等で生配信する行為は禁止とさせていただきます。
▶C賞【Sony Music Shop予約者限定 全員スペシャルパパラッチ会】
※您坐的座位是當天受理時抽簽決定的。只能坐在指定的座位上。
※メッセージボードは後ろの方の視界の妨げになる等、他のお客様のご迷惑になる場合がありますので肩より上に持ってご使用されないようお願いいたします。
※メンバーに着用してもらいたいカチューシャ(または頭にかぶるもの)・メガネ類・ぬいぐるみ・洋服のお持ち込みは可能ですが、不適切な表現の記載があるもの・運営を妨げるようなもの・電子玩具・食べ物などは禁止とさせていただきます。また、スタッフ判断で使用をご遠慮いただく可能性もございますのであらかじめご了承ください。
※入場時に運営が事前チェックを行い、お渡し可能とみなされたアイテムのみ受付にてお預かりさせていただきます。ただし、そのアイテムを必ず着用するというお約束は致しかねますのでご了承ください。
※お持ちいただいたアイテムはサイン会が終了するまで一時的に回収させていただきます。サイン会終了後にアイテムをお持ち帰りいただけますが、取りに来られなかった場合は後日返却することはできかねます。また、こちらに関するお問い合わせもお受けできません。紛失・盗難に関しても対応いたしかねますことをご了承ください。
※撮影はお客様の座席から着席した状態でのみ可能です。(後列のスタンディング席を除く)
※您拍攝的相機沒有限制,請在不影響其他顧客的範圍內協助拍攝。
※三腳架可以在適合客人座位的範圍內使用。請在不妨礙通道和後方視線等,不給其他客人造成睏擾的範圍內使用。
※請不要使用閃光燈拍照。請事先確認是否有閃光燈。
※禁止使用自拍桿等三腳架以外的攝影輔助器材。
※イベントの様子をSNS等で生配信する行為は禁止とさせていただきます。
▶D賞【Sony Music Shop予約者限定 プレミアムミニトークショー&全員ハイタッチ会
[ミニトークショー]
※我們將向獲獎者發送“會員問題表格”,因此請僅申請當天可以參加的人。
※您坐的座位是當天受理時抽簽決定的。只能坐在指定的座位上。
※除“拍照時間”以外,禁止在談話活動中拍照、錄像、錄音。除此之外的時間,請將手機、智能手機、相機等可以攝影、錄像、錄音的所有設備都放入包內。萬一發現拍攝或錄音等的人,會立即沒收機器並進行退場處分,請事先了解。另外,“拍照時間”只允許在客人就座的狀態下拍照。
[全員擊掌會]
※考慮到成員及當選者的安全方面,擊掌時請摘下手上的所有飾品。
※ハイタッチをする手にペンでメッセージ等を書いている場合はご参加いただけません。
※禁止持續握手等擊掌以外的行為。
※活動期間會以在空間內一直步行的形式進行,所以請不要止步,繼續前進。
▶E賞【Sony Music Shop予約者限定 全員握手会】
※考慮到成員及當選者的安全方面,握手時請摘下手上的所有飾品。
※禁止持續握手、用力活動手臂等握手以外的行為。
※在握手的手上用筆寫信息等的情況不能參加。
※活動期間會以在空間內一直步行的形式進行,所以請不要止步,繼續前進。
※場內嚴禁使用相機、手機等拍照、攝像、錄音等。萬一發現拍攝或錄音等的人,會立即沒收機器並進行退場處分,請事先了解。
▷常見事件說明
※電子チケットの表示日は8月中予定です。
※8/23(日),25(火)ご参加の方:会場内のお手洗いはご使用いただけますが、大変混み合うことが予想されますので事前にお済ませの上、ご来場ください。また、お手洗い等で実施時間に間に合わなかった場合の振替は致しかねますのでご了承ください。
※8/24(月)ご参加の方:会場のお手洗いはご使用いただけませんので、事前にお済ませの上ご来場ください。
※受理後不能再入場。請諒解。
※關於活動運營的所有事情,請遵從運營人員的指示。
※只有當選者本人才能參加活動。
※無法選擇參加時間。萬一,日期變更後舉辦的情況也一樣。
※參加活動有各自的指定時間。由於客人的原因沒有遵守時間的情況下,不能參加活動,請註意。
※根據運營情況,活動的開始/結束時間可能會有變更。請事先了解。
※禁止攜帶危險品、酒類以及飲酒後帶酒氣參加活動。
※請不要對成員提出過分的要求等。根據內容的不同,有可能會拒絕,請您事先了解。
※在活動中發現不恰當的表現(對成員的誹謗中傷、強迫姿勢、表情和發言、違反公序良俗的行為等)等情況,根據工作人員的判斷有可能被拒絕參加活動。
※客人之間的糾紛一概不涉及。請事先了解。
※除指定時間外,嚴禁在場內使用相機、手機等拍照、攝像、錄音等。萬一發現拍攝或錄音等的人,會立即沒收機器並進行退場處分,請事先了解。對於不遵從工作人員的指示而發生的事故、盜竊等,主辦方、演出者概不負責。發現這樣的行為時,可能會引發客人之間的糾紛,所以請務必告訴附近的工作人員。如果工作人員判斷為危險行為或妨礙他人的行為,也會請您退場。退場的情況下,商品不能退款。
※可以攜帶單手大小的名牌、扇子、手寫紙,但禁止攜帶有不恰當表述的物品、妨礙運營的物品、電子玩具、食物等。另外,根據工作人員的判斷可能會謝絕使用,請事先了解。另外,請客人自行管理帶入的物品。無法對應丟失或被盜。
※活動中,有時工作人員會觸摸客人的身體或行李等進行引導。敬請諒解。
※給成員的禮物和粉絲信件等一律不能寄存。敬請諒解。
※行李箱等大件行李禁止帶入包廂。請務必事先寄存在外部設施的投幣式儲物櫃等處。會場沒有設置行李箱和行李寄存、行李寄存處。
※使用會場周邊的公共設施、車站等時,請不要有給各設施帶來睏擾的行為。
※活動會場內外發生的事故、盜竊等主辦方、會場、演出者概不負責。貴重物品請各自保管。
※當天,如果忘記帶活動參加券 (電子票) 或丟失,不論什麽理由都不能補發,使用時請特別註意。(不可復制)
※我們不承擔到會場的交通費、住宿費等各項經費,敬請諒解。萬一活動中止,或者日期變更的情況也一樣。
※小学生のお客様が参加される場合、イベント開始前まで会場内にて保護者の方にお付き添いいただけますが、イベント開始後は会場内には入れませんので、会場の外でお待ちいただきますようお願いいたします。
※乘坐輪椅到場的客人,請當天和會場工作人員說一聲。
※本活動中,成員與客人之間不設置亞克力板或塑料薄膜,但請保持主辦方設定的距離,並請避免大聲說話。(超過客人設定的距離時,工作人員會打招呼或觸摸身體進行引導。)顧客之間也請同樣對待。(請客人根據自己的判斷,戴口罩。根據舉辦時的感染狀況,也有必須戴無紡佈口罩的情況。)
※根據舉辦時的感染情況,成員也有可能戴口罩等。
※新型コロナウイルス、自然災害、アーティストやその他の都合によりやむを得ずイベントを中止、もしくは日程や時間を変更して開催する可能性がございます。また、メンバーの欠席など一部内容を変更させていただく場合がありますので、あらかじめご了承ください。その際の商品の払い戻しや会場までの交通費、宿泊費等諸経費の負担はいたしかねますことをご了承ください。
※關於活動中止或日期變更時的理由,無法回答記載內容以上的詳細內容,敬請諒解。
※因為其他客人的原因不能參加活動的情況下,也不能退款,請諒解。
※本次活動不提供翻譯等支持。
※為了本活動的安全運營,如果主辦方認為不適合參加活動,可能會拒絕參加。請事先了解。
※有時會公開包括觀眾席在內的會場內的影像、照片。
▷申請的一般註意事項
※ご応募時にご希望の日程をお選びください。
※中獎不是先到先得。
※Sony Music Shop“我的頁面”上列出的每個序列號只能提交一次申請。
※報名次數沒有限制。您只能申請序列號的數量。
※本特典會是從客人自己的智能手機終端或平板終端、PC應徵的。
※學齡前兒童不能參加。
※未成年人請在得到監護人同意後報名參加。未成年人應徵、參加時,視為得到監護人的同意。除學齡前兒童外,不能有家人陪同或工作人員陪同。
※禁止多個賬戶申請。
* 嚴禁任何詐欺行為,例如將申請序號或中獎權轉售或轉讓給他人(包括親屬),或偽造身分證明文件。如被發現,即使您有資格參與其他活動,也將被拒絕參與本次活動。此外,任何商品均不予退款。此外,您也將無法參與未來與ZEROBASEONE相關的活動和福利申請。感謝您的體諒。
※請務必以參加的本人的姓名報名。報名結束後以及當選發表後不能變更、取消。(包括漢字、英語等的轉換、輸入錯誤在內,不能更改訂購時的姓名。)
※參加本活動所產生的通信費和電費等一切費用由客人自行承擔。
※報名期限結束後,無法進行報名等咨詢,敬請諒解。
※理由の如何にかかわらず、【シリアルナンバー】は再発行いたしません。
*如果發現任何屬於禁止項目的行為,您將被拒絕參加未來的ZEROBASEONE相關活動和福利申請。此外,活動和福利申請可能會暫停或取消。感謝您的理解與合作。
※For foreigners, please enter your name in 'English' when you sign up. (Enter the same name that appears on your passport or other identification.
○關於本人確認○
活動當天,我們將驗證您的身分。您申請「WithLIVE Meet&Greet」時,需要透過本次活動指定的郵箱地址提供您註冊會員時的資訊。《帶有面部照片的指定身份證明書》請務必準備 (以下記載) 。如果不能確認是本人,無論有什麽理由都不能參加。只有當選者才能參加活動。
<活動當天需要準備的本人確認證明書>
參加活動時,請務必從 【1】 ~ 【7】 中準備1份官方機關發行的當選者的『附有臉部照片的指定身份證明書』的原件 (照片、復印件、不可過期) 。請註意,無論何種理由,“無頭像身份證”等其他身份證均無效。
【1】護照
【2】駕駛執照(※限於第一種駕照、第二種駕照)
【3】住民基本臺帳卡
【4】特別永住者證明書或在留卡
【5】身體障礙者手冊、精神障礙者保險福祉手冊、療育手冊
【6】我的號碼卡 (※通知卡不可用)
【7】附有照片的學生證・學生手冊 (※僅限在校學生)
■【7】 關於帶面部照片的學生證、學生手冊
·僅限學校不發行帶有臉部照片的學生證、學生手冊、學生證明書、身份證明書的學生 (到高中生為止),如果持有沒有臉部照片的學生證、學生手冊以及居民卡 (家庭全員) 這2件的話可以。其他組合不可用。但是,居民卡僅限於記載有“所有家庭成員”的人,不能是“家庭的一部分”。
·沒有學生證、學生手冊的情況下,也可以使用帶有面部照片的學生證明書或學校發行的身份證明書。
·不能在學生手冊上填寫學生姓名或不填寫學生姓名。
·沒有臉部照片的不行。
·不能使用數字學生證。
·在沒有臉部照片的東西上,您自己粘貼的照片或您認為粘貼的照片是不可接受的。
·在校證明不可。
·預科學校和職業學校發行的東西是不可能的。
▷本人確認的註意事項
※確認是本人時,將與本活動指定的『帶有面部照片的指定身份證明書』進行核對。在看不見臉或者難以辨別的狀態下很難進行確認。另外,戴著口罩和太陽鏡的人請取下後確認是本人。請事先了解。
※如果您申請「WithLIVE Meet&Greet」時登記的地址與身分證件上的地址不同,您可能會被拒絕參加活動。
※由於忘記帶照片的指定身份證明書、遺失、不完整等原因無法確認本人身份時,將拒絕參加。請事先了解。
※即使持有『帶有面部照片的指定身份證明書』,也有可能需要口頭進行詳細的本人確認。如果您不回答的話,我們可能會拒絕您入場,請您事先了解。
※由於存在偽造/轉讓“帶有面部照片的指定身份證明書”的嫌疑等理由,主辦方可能會自行決定拒絕入場,敬請諒解。
*如發現任何偽造、轉讓「指定帶照片證件」或替換照片等詐欺行為,即使您有資格參加其他活動,也將被拒絕參加本次活動。此外,您還將被拒絕參加未來與ZEROBASEONE相關的活動或申請特別優惠。感謝您的體諒。
※即使準備了上述『帶面部照片的指定身份證』以外的帶面部照片的特殊技術駕照或臨時駕照、員工證、健康保險證等也無法參加。請務必準備1張上述指定的 【1】 ~ 【7】 的『帶面部照片的指定身份證』。
※未取得學校發放的學生證、學生手冊、學生證、身分證的學生,不論其身分證上是否有照片,均須準備上述[1]至[6]中指定的附有照片的身分證件之一。
*出示個人編號卡和個人號碼前,請務必將其隱藏起來。
*對於您的殘疾證明,請出示寫有您的姓名、地址和照片的頁面。
※關於本次活動指定的「指定附照片身分證件」的簽發時間及費用,請諮詢相關公共機構。
※請於活動當天前準備本次活動指定的「指定附照片身分證件」。如未及時出具,我們將無法安排。
※未成年人可領取護照及個人編號卡。 (未成年人需獲得監護人同意。)在即將舉辦的活動中,可能需要進行身份驗證,請事先做好準備。
○關於個人信息的處理○
※(株) 索尼音樂標簽僅將顧客提供的個人信息用於本企劃的抽選和參加受理,不會用於除此之外的目的。
※(株) 索尼音樂標簽將採取必要的對策進行保管,以保護您提供的個人信息不被泄露、丟失、非法訪問等。
※(株) 索尼音樂標簽有時會將您提供的個人信息委托給其他公司處理與上述目的相關的業務。在這種情況下,我們將要求承包商嚴格管理個人信息,而不是像索尼音樂標簽 (Sony Music Labels) 那樣。
※達到上述使用目的的個人信息,(株) 索尼音樂標簽將負責以不可再生的形式迅速廢棄。
※請在15號後宮的女兒們的臉頰上站好。
○電子票證是
當選的情況下,需要出示電子票。
電子門票可以從「WithLIVE Meet&Greet」首頁(https://mg.withlive-app.com)選單中的「電子門票清單」(https://mg.withlive-app.com/offline_events)購買).你可以查一下。
※請務必使用與中獎時相同的賬號登錄確認。
※請在“Chrome”或“Safari”瀏覽器中打開電子票證。
電子票的使用方法請在這裡確認:
https://withlive.zendesk.com/hc/ja/articles/7959094792729
*本活動使用WithLIVE應用程式「WithLIVE Meet&Greet」。因此,您提供的資訊(包括個人資訊)將在 WithLIVE Inc. 和 Sony Music Labels Inc. 之間相互使用。請注意。
※我們將採取必要的措施來保護您提供的個人信息免受泄漏,丟失,未經授權的訪問等。
〇咨詢〇
■關於報名方法・電子票證的咨詢 (僅限郵件對應)
WithLIVE Meet&Greet 支援中心
support-mg@withlive.jp
※根據咨詢內容,回復可能需要幾天時間。
※只應對日語。
※營業時間:11:00~18:00 (周六、周日及節假日除外)
■有關活動內容的咨詢 (僅限電子郵件)
ZEROBASEONE諮詢台
zb1_contact@sonymusic.co.jp
※根據咨詢內容,回復可能需要幾天時間。
※只應對日語。
※營業時間:11:00~18:00 (周六、周日及節假日除外)